Should i take her back to her old owners?

if you don't feel like you can handle it, take her back. it's sad, but you can't provide for her if you can't provide for her. take her to the vet first about that infection though. you tried, but you sound worn out, and it's not healthy for you to feel this way.